has translated Medvedev’s speech to the leaders of the political parties. They translated the quote about wearing black differently:
…I agreed to meet with you and discuss the results of elections to the legislative assemblies and local governments so that this does not become the so-called funeral of democracy and our electoral system, even though today I specially dressed in dark colours, in case you are in a kind of funeral mood.
Check out the full text here.
P.S. James over at Robert Amsterdam’s blog has more links to stories.